Gu Miyoung, dix-huit ans, est une gumiho, un renard à neuf queues, qui doit se nourrir de l'énergie des hommes pour survivre. Ce qu'elle fait, à chaque pleine lune, en chassant des hommes dont les crimes sont restés impunis au coeur de la ville de Seoul. C'est au cours d'une de ces nuits que son chemin croise celui de Jihoon, un humain de son âge, qu'elle sauve d'un esprit maléfique. Les problèmes commencent pour Miyoung : non seulement Jihoon connaît à présent son secret, mais dans l'affrontement, elle a perdu son âme...
Même si ce n'est pas un coup de coeur, j'ai tout de même passé un bon moment avec ce roman Young Adult, où les légendes et superstitions coréennes prennent vie parmi les humains au cœur de la vie quotidienne de Séoul. Comme pour la mythologie maya de Silvia-Moreno Garcia, la mythologie et même plus largement la culture coréenne me sont assez peu familières, c'était donc très intéressant de me plonger dans le quotidien de ces adolescents, de découvrir le système scolaire, les registres de langue, la nourriture etc... (on parle beaucoup de nourriture dans ce roman, je met quiconque au défi de le lire sans avoir envie de goûter absolument tous les plats mentionnés.) L'autrice insère énormément de termes coréens dans le texte, et naturellement, j'ai découvert le glossaire après avoir fini le livre (parce que je suis très peu douée), mais le sens est toujours facile à déduire en fonction du contexte, donc cela ne m'a pas gênée dans ma lecture.
Il m'a fallu malgré tout un peu de temps pour entrer dans le récit, qui met une bonne moitié du livre à réellement démarrer. On prend le temps de poser les personnages, les enjeux, d'observer Miyoung et Jihoon se tourner autour. Les deux protagonistes sont tous deux très attachants à leur manière, la personnalité solaire et en apparence décontractée de Jihoon, la froideur et l'indifférence affectée de Miyoung, deux façades pour dissimuler des personnages qui ont une histoire personnelle compliquée et qui ont beaucoup de mal à faire confiance aux autres.
Si l'on a bien affaire à une romance, et si la relation entre Miyoung et Jihoon est au coeur du récit, ce n'est pas tant leur romance adolescente qui m'a marquée que le thème, plus large, de l'amour familial, particulièrement de l'amour maternel (ou son absence), l'amour filial, la différence entre la famille de sang et la famille de coeur. L'histoire des deux adolescents est très mignonne, mais finalement, le roman tourne surtout autour du thème de la famille. C'est cet aspect de l'histoire qui prend de plus en plus d'importance au fil du récit et qui devient vraiment crucial pour le dénouement, en fin de compte.
Bref, c'était un roman sympathique, pas inoubliable, mais dont je découvrirai avec plaisir la suite lorsque j'en aurai l'occasion. Les personnages sont tous très humains et touchants, Jihoon particulièrement, même si Miyoung n'est pas en reste et j'ai beaucoup aimé la voir se montrer progressivement plus vulnérable, apprendre à faire confiance aux autres et à prendre conscience de sa propre valeur au contact de Jihoon et de ses ami·es.
Il m'a fallu malgré tout un peu de temps pour entrer dans le récit, qui met une bonne moitié du livre à réellement démarrer. On prend le temps de poser les personnages, les enjeux, d'observer Miyoung et Jihoon se tourner autour. Les deux protagonistes sont tous deux très attachants à leur manière, la personnalité solaire et en apparence décontractée de Jihoon, la froideur et l'indifférence affectée de Miyoung, deux façades pour dissimuler des personnages qui ont une histoire personnelle compliquée et qui ont beaucoup de mal à faire confiance aux autres.
Si l'on a bien affaire à une romance, et si la relation entre Miyoung et Jihoon est au coeur du récit, ce n'est pas tant leur romance adolescente qui m'a marquée que le thème, plus large, de l'amour familial, particulièrement de l'amour maternel (ou son absence), l'amour filial, la différence entre la famille de sang et la famille de coeur. L'histoire des deux adolescents est très mignonne, mais finalement, le roman tourne surtout autour du thème de la famille. C'est cet aspect de l'histoire qui prend de plus en plus d'importance au fil du récit et qui devient vraiment crucial pour le dénouement, en fin de compte.
Bref, c'était un roman sympathique, pas inoubliable, mais dont je découvrirai avec plaisir la suite lorsque j'en aurai l'occasion. Les personnages sont tous très humains et touchants, Jihoon particulièrement, même si Miyoung n'est pas en reste et j'ai beaucoup aimé la voir se montrer progressivement plus vulnérable, apprendre à faire confiance aux autres et à prendre conscience de sa propre valeur au contact de Jihoon et de ses ami·es.
Commentaires
Enregistrer un commentaire